《Camp Buddy教官线汉化版》是BL向恋爱模拟游戏《Camp Buddy》的官方DLC中文版本，主线聚焦玩家与教官Yoichi的恋爱剧情。该汉化版由爱好者团队完成，完整翻译了日文原版的全部文本、UI及CG内容，保留原作细腻的情感刻画与18+成人场景。故事围绕夏令营辅导员与傲娇教官从冲突到相互救赎的过程展开，新增5个专属结局和20张差分CG。汉化采用本土化表达，修正了原版部分逻辑歧义，并优化了安卓端模拟器的兼容性，使中文玩家能沉浸体验教官线的完整故事。